-
1 verabscheuen
fɛr'apʃɔyənvdétester, avoir en horreurverabscheuenverạbscheuen *détester; Beispiel: es verabscheuen etwas zu tun avoir horreur de faire quelque chose -
2 verabscheuen
abhorrerdétester -
3 etw verabscheuen
avoir horreur de -
4 verächtlich
fɛr'ɛçtlɪçadjdédaigneux, méprisantverächtlichI Adjektiv1 (Verachtung zeigend) méprisant(e)2 (zu verabscheuen) méprisableII Adverbavec mépris -
5 schejje
De anekeln,verabscheuenFr dégoûter -
6 schöjje
(est)De anekeln,verabscheuenFr dégoûter
См. также в других словарях:
Verabscheuen — Verabscheuen, verb. reg. act. Abscheu gegen etwas hegen und äußern. Das Laster verabscheuen. Zu heftig und zu wenig begehren und verabscheuen ist ein innerlicher Krieg unsers Willens mit dem Verstande, Gell. Daher die Verabscheuung. Es ist von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verabscheuen — V. (Aufbaustufe) Ekel gegen jmdn. oder etw. empfinden Synonyme: abscheulich finden, nicht ausstehen können, unausstehlich finden, zuwider sein Beispiele: Kinder verabscheuen körperliche Strafen. Ich verabscheue Spinat … Extremes Deutsch
verabscheuen — ↑abhorreszieren, ↑detestieren, ↑perhorreszieren … Das große Fremdwörterbuch
verabscheuen — verabscheuen … Deutsch Wörterbuch
verabscheuen — verachten; abhorreszieren; hassen; anwidern; anekeln * * * ver|ab|scheu|en [fɛɐ̯ |apʃɔy̮ən] <tr.; hat: Abscheu (gegenüber jmdm., etwas) empfinden: sie verabscheute solche Leute; er verabscheute jede Art von Schmeichelei. Syn.: abscheulich… … Universal-Lexikon
verabscheuen — Abscheu/Ekel empfinden, abscheulich finden, hassen, nicht ausstehen können, unausstehlich/unerträglich finden, verabscheuenswert/verabscheuungswürdig finden, Widerwillen empfinden, zuwider sein; (bildungsspr.): abhorreszieren, abhorrieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verabscheuen — ver·ạb·scheu·en; verabscheute, hat verabscheut; [Vt] jemanden / etwas verabscheuen Abscheu gegen jemanden / etwas empfinden || hierzu ver·ạb·scheu·ens·wert Adj; Ver·ạb·scheuung die; nur Sg; ver·ạb·scheu·ungs·wür·dig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verabscheuen — ver|ạb|scheu|en … Die deutsche Rechtschreibung
anwidern — verabscheuen; anekeln * * * an|wi|dern [ anvi:dɐn], widerte an, angewidert <tr.; hat: (bei jmdm.) Ekel hervorrufen: dieser Mensch, sein Benehmen widert mich an; er fühlte sich von dem Gestank angewidert. Syn.: ↑ anekeln, ↑ ekeln. * * *… … Universal-Lexikon
anekeln — verabscheuen; anwidern * * * an|ekeln [ an|e:kl̩n], ekelte an, angeekelt <tr.; hat: in jmdm. Ekel hervorrufen: das, er ekelt mich an; angeekelt das Gesicht verziehen. Syn.: ↑ anwidern, ↑ ekeln, ↑ entsetzen. * * * ạn||ekeln 〈V. tr.; … Universal-Lexikon
Herz — Empathie; Mitgefühl; Einfühlungsvermögen; Verständnis; Einfühlungsgabe; Pumpe (umgangssprachlich); Kardia (fachsprachlich) * * * Herz [hɛrts̮], das; ens, en: 1 … Universal-Lexikon